Leuk artikel in het Nieuwsblad, maar wie kent er 'rue des métaux'

Voor het Strontstrèke klikken op : Het Nieuwsblad - Nog meer straatnamen in dialect Maar ik heb een nieuwe oproep : Wie weet waar Rue des Métaux was in Hoegaarden ??? Pierre Swellen, de voorzitter van het Gemeentelijk Feestenkomitee vroeg het mij. Hij zou nog een trouwboekje van zijn ouders hebben waar dat adres instaat. In Hoegaarden. Zou dat het Smisveld zijn ? (slecht vertaald naar het frans??). Of ergens anders ?? Wie weet het ?