Holle weg = (in het Frans) 'chemin creux'

Het antwoord op de vraag in vorig bericht is via Facebook binnen gekomen.  Nichtje Annelien (momenteel in Frankrijk aan het studeren) wist het (of heeft het aan een kotgenoot gevraagd ?).  Een holle weg = un chemin creux.  Ik wist het niet.