Pagina's

woensdag 5 september 2012

Sing for the Climate : in Hoegaarden wordt ook de Oegetse versie gezongen


Voor de Engelstalige versie klik je op het filmpje.  De Oegetse versie hebben we gisteren samen met De Totale Waanzin opgenomen.  Binnenkort krijg je het clipje te zien én je mag ook komen meezingen op 22 september op de kiosk, zowel in het Engels als in het Oegets.
Hier is alvast de Engelse tekst (Do it now) :
http://www.singfortheclimate.com/NL/press.aspx
En de Hoegaardse tekst van DE TOTALE WAANZIN


DÔWD’ET NAA
Muziek : Trad. - arr. DTW
Tekst : Luc Vandeplas  – 31 augustus 2012
1.
Oep aas planàjt,
Zit iejel vojel slàjt.
Ma we mowake ze trug gruin
En dôwen et naa, naa, naa.
Want azen ààrtkloewet és naa in noewet,
T’és oeg tèèt vér wa d’akse naa.
2.  
Ge moet ni wachte,
Mé d’al ower klachte.
Lot oeg uujere naa ’t nog kan
Ma dôwd’et naa, naa, naa.
Want azen ààrtkloewet és naa in noewet,
T’és oeg tèèt vér wa d’akse naa.
3.  
Aas ni bedréjege,
En ni beléjege.
We zén ni zot, komt aat ôwer kot,
Ma dôwd‘et naa, naa, naa.
Want azen ààrtkloewet és naa in noewet,
T’és oeg tèèt vér wa d’akse naa.
4.  
Wét ins wakker,
Ôgetsen rakker.
Dôwd’éét gôwet, da vrowgt môwet.
Ma dôwd’et naa, naa, naa.
Of aaze wérelt és nowe de botte,
T’és oeg tèèt, zai zellefs mèèn maa.